Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die schiefe Verkehrsbelastung (n.) , {com.}
    عدم توازن حمل الاتصالات {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Ungleichgewicht (n.)
    عدم التوازن
    die Unausgewogenheit (n.)
    عدم توازن
    die Unausgeglichenheit (n.)
    عدم التوازن
    die Unwucht (n.)
    عدم توازن
    das Lösungsungleichgewicht (n.)
    عدم التوازن في الحل
    die Lastausgleichsgleichungen (n.) , Pl., {Scie.}
    معادلات توازن الحِمل {علوم}
    der Unsymmetriekoeffizient (n.) , {Elec. Eng.}
    معامل عدم التوازن {هندسة كهربائية}
    ein Intellektuelles Ungleichgewicht (n.) , {Wirt}
    عدم التوازن الفكري {اقتصاد}
    wirtschaftliches Ungleichgewicht (n.) , {Wirt}
    عدم التوازن الاقتصادي {اقتصاد}
    die Über-alles-Kanalungleichheit (n.) , {Acous.}
    عدم توازن كامل القناة {صوتيات}
    die Kanalungleichheit bei der Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    عدم توازن قناة إعادة التسجيل {صوتيات}
    der Unsymmetrieschutz eines Kondensatorbatterie (n.) , {elect.}
    حماية عدم التوازن لمجموعة المكثفات {كهرباء}
    die konstruktive Unsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    عدم توازن هيكلي لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    die Betriebsunsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    عدم توازن تشغيل معدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    die Unsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    عدم توازن معدة فرن القوس الكهربائي {هندسة كهربائية}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    der Abgleich (n.)
    تَوَازُنٌ
    der Gleichgewichtssinn (n.)
    حس التوازن
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Umwelt}
    تَوَازُنٌ {بيئة}
    das Äquilibrium (n.)
    تَوَازُن
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Physik}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {فزياء}
    die Homöostase (n.) , {Med}
    التَّوازُنُ {طب}
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,Pet. Eng.}
    تَوَازُنٌ {صناعة،هندسة بترولية}
    die Balance (n.) , [pl. Balancen] , {bei Stereofonie}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {في الصوت المجسم}
    das Equilibrium (n.)
    التوازن
    die Ausgewogenheit (n.) , [pl. Ausgewogenheiten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    die Telekommunikation (n.) , [pl. Telekommunikationen]
    اِتِّصَالٌات